デュエルビッツブックメーカー

本公司为扩大在中国的铝板デュエルビッツブックメーカー，与中国铝压延加工大型企业江苏常铝铝业股份有限公司（Jiangsu ALCHA Aluminium Co., Ltd、下称“ALCHA”）就进行デュエルビッツブックメーカー合作，并就在内蒙古自治区包头市设立由双方合资的铝板制造销售企业达成了基本意向。今后，双方将就设立合资企业进行具体的デュエルビッツブックメーカー化调查，预计在明年春季签署最终协议。

以下为欲设立之合资公司的概要：

近年来，随着中国市场对于铝板材需求的急速增长，以及日系、欧美系用户进一步加快进军中国市场的步伐，汽车材、铝罐材等本公司的主要产品领域的需求也有望得到进一步增长。由于生产该等产品需要较高的生产技术，现阶段，在中国仅有为数不多的制造商能够制造此类产品。在这样的デュエルビッツブックメーカー环境下，本公司与ALCHA，就以汽车材、铝罐材等铝板为对象，在中国市场共同开展デュエルビッツブックメーカー达成了基本意向。

新设立的合资基地将采用连贯性（熔解—铸造—热轧—冷轧）生产方式，生产与日本国内同等水平的高品质铝板。尤其是热轧和冷轧工序，新设立的合资企业将引进可制造世界最大级别的铝卷的最先进设备。另外，预定设立合资企业地点的内蒙古自治区包头市拥有丰富的能源和劳动力。本公司将活用该等设备以及地理条件，建设具有竞争力的生产基地。

合作方的ALCHA，是一家在深圳证券交易所上市的大型铝材压延制造商，在中国市场已具有稳定的デュエルビッツブックメーカー基盘。关于设备的现地采购及相关许可的取得等，本公司将通过ALCHA的协助，开展公司设立的相关事宜。本公司与ALCHA，以设立合资デュエルビッツブックメーカー为契机，为将来加强双方的合作关系，今后将继续通过各种方式进行探讨。

本公司集团铝加工デュエルビッツブックメーカー的海外发展，起源于设立制造磁盘用铝基板的美国“Kobe Precision Inc.”(1987年12月设立)以及马来西亚“Kobe Precision Technology Sdn. Bhd.”(1992年2月设立)。此后，就汽车领域，在美国设立了悬挂臂用铝制锻造零部件的制造、销售基地“Kobe Aluminum Automotive Products，LLC”（2003年5月设立）。另外，公司于去年9月，在中国亦设立了悬挂臂用铝制锻造零部件的制造、销售基地“神钢汽车铝部件（苏州）有限公司”，现在，该公司正在进行工厂建设以便明年8月能够运行投产。此次，本公司欲通过在中国设立铝板连贯性生产销售基地，切实响应中国市场对铝板急速增长的需求，进一步提升本公司铝加工デュエルビッツブックメーカー在亚洲地区的影响力。