デュエルビッツ 初回入金ボーナス

位于中国广东省佛山市南海区的“デュエルビッツ 初回入金ボーナス新确弹簧钢线 (佛山)有限公司＜Kobelco Spring Wire (Foshan) Co., Ltd.＞”（以下简称KSW）是神户制钢100％持股分公司，主营高级弹簧钢线的制造和销售。此次神户制钢获得（*1）デュエルビッツ 初回入金ボーナス钢线工业株式会社（以下简称デュエルビッツ 初回入金ボーナス钢线）以及（*2）新确株式会社（以下简称新确）两家公司对KSW的投资。

通过此次增资，我们联合在制造技术、生产管理、客户支持等方面均处于行业领先地位的デュエルビッツ 初回入金ボーナス钢线公司和新确公司作为业务运营执行方参与KSW公司经营计划。

此次增资巩固了KSW公司的高级钢线供给体制，其目的是进一步加强与线材二次加工相关的制造技术。

增资的相关手续预计将在本月内完成。此后，KSW的股东将一分为三，分别为神户制钢（出资：デュエルビッツ 初回入金ボーナス投资有限公司、比例50％）、デュエルビッツ 初回入金ボーナス钢线（出资比例25％）、新确（出资比例25％），并以此开展业务运营。

KSW公司是于2012年1月在中国广东省デュエルビッツ 初回入金ボーナス市南海区成立的一家以高级弹簧钢线的制造和销售为主营业务的公司，预订将于2013年2月投产运营。

KSW公司概要（上述两公司参与经营计划之后）如下：

中国汽车产量在中长期内将不断扩大，在此背景下，目前世界各大弹簧生产厂家纷纷在中国提高包括汽车发动机阀门用弹簧在内的高级弹簧的产能，并积极致力于在中国新设或加强生产线，可以预见这些高级弹簧的在华产量将急速扩大。而使用高品质线材生产的高级钢线则是高级弹簧生产中不可或缺的，因此高级钢线的需求预计也将不断扩大。

鉴于我公司生产的作为高级钢线母材的线材获得了日本、美国、欧洲汽车生产厂家的高度评价，为应对日益扩大的市场需求，神户制钢于2012年1月成立了KSW公司。

通过此次由デュエルビッツ 初回入金ボーナス钢线公司和新确公司参与KSW公司的运营，KSW将构筑同时具有高品质、竞争力和灵活的市场应对能力的更加坚固的高级钢线本地供应体制，从而满足中国不断扩大的高级弹簧钢线的需求。

＜参考＞

公司地址：

兵库县尼崎市中浜町

成立时间：

1954年3月

法人代表：

小南 孝教

注册资本：

80亿6200万日元

出资比例：

神户制钢30.71％、库存股份 11.24％、デュエルビッツ 初回入金ボーナス钢线客户持股会 3.77％、
美达王 3.35％、瑞穗银行 2.57％、其他 48.36％

员工人数：

约800名（联结）

业务内容：

钢线、钢丝绳等的制造和销售

公司地址：

京都府京都市右京区

成立时间：

1943年6月

法人代表：

吉田 茂次

注册资本：

48亿800万日元

出资比例：

伊藤忠商事 24.98％、The Master Trust Bank of Japan, Ltd.（神户制钢）14.88％、
库存股份 7.08％、住友信托银行 2.94％、京都银行 2.26％、其他 47.86％

员工人数：

约2070名（联结）

业务内容：

汽车相关部件、电子信息机器部件、光通信机器部件的制造和销售

公司地址：

中国广东省デュエルビッツ 初回入金ボーナス市南海区

成立时间：

2004年11月

法人代表：

宮脇 新也

注册资本：

7亿2500万日元

出资比例：

神户制钢 60％、美达王19％、杉田制线 10.5％、协同Shaft 10.5％

员工人数：

约80名

业务内容：

CHQ线材、磨棒钢的制造和销售

公司地址：

中国上海市卢湾区

成立时间：

2011年1月

法人代表：

梅田　浩

注册资本：

5944万美元

出资比例：

神户制钢100％

员工人数：

22名

业务内容：

中国总公司