デュエルビッツ入金不要ボーナスとの環境保全協定の再締結について

当社ならびに当社の子会社である株式会社コベルコパワー神戸（以下、KP神戸）および株式会社コベルコパワー神戸第二は、兵庫県立会いのもと、本日8月30日に神戸製鉄所と神戸発電所からなる事業場（デュエルビッツ入金不要ボーナス灘区灘浜東町2）に係るデュエルビッツ入金不要ボーナスとの環境保全協定を再締結いたしましたので、お知らせいたします。

環境保全協定は、デュエルビッツ入金不要ボーナスの『デュエルビッツ入金不要ボーナス民の環境をまもる条例』に基づき、事業活動に伴う環境への負荷の低減その他健全で快適な環境の確保のために事業者が行う自主的な活動を、事業者とデュエルビッツ入金不要ボーナスが協働して促進することを目的に締結するものです。当社およびKP神戸は、神戸発電所1,2号機（以下、既設1,2号機）の建設にあたり1998年12月にデュエルビッツ入金不要ボーナスと環境保全協定を締結し、公害防止や環境保全に努めてまいりました。この度の再締結にあたっては、神戸発電所3,4号機（以下、新設3,4号機）の建設計画に係る環境アセスメントの結果および鋼材事業の構造改革に伴う神戸製鉄所上工程の加古川製鉄所への集約による高炉の休止等を踏まえた総合的な観点から、デュエルビッツ入金不要ボーナスと協議を重ねて環境保全協定の項目や基準値等を大幅に見直しました。

本日再締結した環境保全協定では、これまでの事業場から排出されるばい煙（硫黄酸化物、窒素酸化物、ばいじん）の年間総排出量の協定値を引き下げ、発電所のばい煙の最大排出濃度についても大気汚染防止法の基準値を下回るだけでなく、既設1,2号機の協定値を低減するとともに、新設3,4号機についてはさらに低い濃度としました。事業場の水質の汚濁負荷量については、製鉄所の上工程設備の休止等を踏まえ協定値を引き下げました。また、あらたに排ガス中の水銀濃度をきめ細かく管理することや、地球温暖化対策については、地域での二酸化炭素削減策として実施する下水汚泥燃料を有効活用した水素製造、燃料電池車（FCV）へ供給する水素ステーションの設置等の具体的な項目を追加しております。なお、これまでの協定にあった排出物質の連続測定結果のデュエルビッツ入金不要ボーナスによる常時監視やモニター等による一般への公開、環境保全報告書の公開などは同様の項目を定めております。当社は、徹底した環境対策と安定的な操業維持により協定値を確実に遵守し、デュエルビッツ入金不要ボーナスおよび周辺地域の環境保全に努めてまいります。