デュエルビッツ 出金通报

对于6月9日公布的デュエルビッツ 出金工业株式会社下属子公司デュエルビッツ 出金不锈钢株式会社所发生的违反JIS法规的现象，我们对神钢集团产品品质相关法令的遵守状况进行了彻底清查，同时将进一步对违反JIS法所涉及产品的用途以及品质和安全等方面的问题进行确认。

对于此次违规事件，我们将严肃对待并认真反省，同时对于此次事件给客户及相关人员所造成极大的困扰，我们再次表示深深的歉意。我们将重新构筑我公司的品质管理体制，努力恢复社会对我们的信任。

对于目前该事件处理的进展状况，通报如下。

为了对デュエルビッツ 出金集团的产品是否遵守品质相关法令以及各种品质规格等所要求内容的状况进行确认，同时为查明违规现象发生的原因及制定防止再度发生的对策，我们于6月10日成立了调查委员会。

我们对デュエルビッツ 出金集团的所有产品，就其是否遵守品质相关法令以及各种品质规格等所要求内容的状况进行了彻底清查。具体来讲，就是要求包括株式会社神户制钢所在内デュエルビッツ 出金集团下属的子公司、适用于权益法的公司及上述公司的子公司和适用于权益法的公司等所有公司，将最近1年内（2015年6月～2016年5月）的状况，由各公司的品质保证部门进行书面答复，同时株式会社神户制钢所进行了现场确认。

我们将デュエルビッツ 出金集团各公司出厂的所有产品与日本国内相关的品质法令以及公共认定、认证、规格进行了比照，结果显示并无存在新的违规现象，此外对于那些不符合规格的不合格产品，也均进行了废弃等适当处理，并未发现新的篡改数据等违规现象。

对于在有检查记录的9年零2个月期间（2007年4月～2016年5月）内デュエルビッツ 出金不锈钢株式会社出货的55.5吨违反JIS法的产品，我们在弹簧厂家等各方的大力协助下，对其在品质和安全方面是否存在问题进一步进行了确认。虽然已经完成了对弹簧厂家的通报，但要联系到最终产品生产厂家就必须追溯供应链，鉴于此预计将还需要花费一段时间。结果一旦查明，我们将迅速将结果公布于众。

此外，调查委员会在现场向相关人员（包括OB）就2007年3月之前的状况进行了问询调查，结果显示至少在2001年左右篡改试验数据的现象可能就已经开始，但由于没有检查记录，因此并未确定是否属实。

我们将进一步对上述违规现象所涉产品进行相关确认。此外，调查委员会将于7月末彻底查明违规现象的根本原因，并出台具体的行动计划，以杜绝此类事件的再次发生。